こんにちは、はちです！
このブログでは英語が苦手な方や、興味を持っている方に
わかりやすく解説しています！
「旅」って英語で何て言うの？
“travel” とか “trip” とか色々あって違いがわからないよ…
実は英語では旅の種類によって使う単語が違うんだ！
それぞれの意味や使い方を例文とともに説明するね♪
みなさん、「旅」の英語表現を知っていますか？
“travel” や “trip” という単語は聞いたことがあるかもしれませんが
その違いなどは意外と知らないですよね？
また、その他にも「旅」を意味する英単語は複数あります。
今回の記事では「旅」を表す英単語を7つ紹介します。
ぜひ会話やライティングで活かしてみてください♪
下記に該当する方は、ぜひ最後までご覧ください。
- 「旅」意味する単語がわからない方
- 英作文をする機会がある方
- ネイティブと会話する機会がある方
混乱しやすい「旅」を意味する英単語
travel
1つ目は “travel” について説明します。
“travel” は「苦労して旅をする」という語源を持っています。
そこから「(基本的に)長距離・長期間の旅行」といった意味で使われます。
動詞と名詞の両方で使われる単語ですが、
名詞の場合は “rail travel（列車の旅）” のように他の名詞とセットで使われることが多いです。
例）I have traveled around the world.
【訳】私は世界中を旅行しました。
trip
2つ目は “trip” について説明します。
“trip” は「軽く踏む→軽快に歩く」という語源を持っています。
つまり、先ほどとは対照的に「比較的短期間の旅行」といった意味で使われます。
この単語は旅行を意味する単語の中で最も一般的なもので、再び戻ってくる旅というニュアンスも含みます。
注意点として、動詞で “trip” を使ってしまうと「つまずく」という意味になるため必ず名詞で使うようにしましょう。
例）I went to Okinawa on a school trip.
【訳】私は修学旅行で沖縄に行きました。
tour
3つ目は “tour” について説明します。
“tour” は「丸を描く道具 → 一周」という語源を持っています。
つまり、「周遊旅行」という意味として使われます。
例えば、観光や視察のための周遊旅行や、アーティストの全国ツアーなどがこれに該当します。
「ツアー」という日本語からも比較的イメージはしやすいと思います。
例）He went on a bus tour to New York.
【訳】彼はニューヨークへのバスツアーに行きました。
journey
4つ目は “journey” について説明します。
“journey” は「1日の行程（長さ）」という語源を持っています。
そこから派生して「比較的長い旅」といった意味として使われます。
特に、電車やバスなどの乗り物に乗った特別な目的を有する旅行を指します
また、主にイギリスで使われている英単語でもあります。
例）I’m going on a journey to Europe.
【訳】私はヨーロッパへの旅行に行く予定です
その他の「旅」を意味する英単語
voyage
5つ目は “voyage” について説明します。
“voyage” は「旅をするための食料」といった語源を持っています。
そこから派生して「船旅・航海」といった意味で使われます。
特に船を使った長い旅を指す単語ですが、その他にも飛行機や宇宙船に対しても使われます。
例）My friend will go on a voyage to Australia.
【訳】私の友人はオーストラリアへの船旅に行く予定です。
excursion
6つ目は “excursion” について説明します。
“excursion” は「外で（ex）・走る（cur）」という語源から成り立つ単語になります。
そこから派生して「小旅行・遠足」といった意味として使われます。
基本的には、娯楽を目的としたグループでの短い旅行を指す単語になります。
例えば、買い物のお出かけや日帰り旅行などがこれに該当します。
例）We will make an excursion to the shopping mall tomorrow.
【訳】私たちは明日、ショッピングモールにお出かけします。
expedition
7つ目は “expedition” について説明します。
“expedition” は「足かせを外す＝自由に行かせる」という語源を持っています。
つまり、「（未開発地などへの）旅行」といった意味として使われます。
基本的に、探検や遠征といった特定の目的を伴う、計画的な旅行を指します。
また、旅行期間は、数ヶ月・数年かかることもあり、比較的長い旅行であると言えます。
例）They went on an expedition to the South Pole.
【訳】彼らは南極に探検に行きました。
まとめ
今回は「旅」を意味する英単語について解説しました。
以下は今回の内容をまとめた表です。
それぞれの英単語の違いを理解することができたよ！
これで間違えることなく使い分けれそう^^
細かいニュアンスが単語によって変わってくるからね！
これでより自然な英語を使うことができるね(●’◡’●)
みなさん、いかがでしたか？
知っている単語も知らない単語もあったかもしれませんが、それぞれニュアンスが異なります。
より適した単語を使えるようになると、より違和感のない英語の表現が身に着きます。
ぜひこれを機にインプット・アウトプットをしてみましょう！
この記事が皆さんのお役に立てれば幸いです。
以上、はちの英語解説でした。
コメント