「議論する」を英語で？discussやdebate等の違いを解説♪

こんにちは、はちです！

このブログでは英語が苦手な方や、興味を持っている方に

わかりやすく解説しています！

みなさん、「議論する」という英単語についてどれを使えばよいのか悩んだ経験はありませんか？

“discuss” や “debate” など様々な英単語が登場してきてややこしいと思います。

でも実はこれらの単語はそれぞれ異なったニュアンスが含まれています。

今回はそれらの「議論する」を意味する英単語の意味や違いを例文とともに解説します

ぜひこの際に理解して使えるようにしましょう！

下記に該当する方は、ぜひ最後までご覧ください。

「議論する」を意味する英単語4選

discuss

1つ目は “discuss” について説明します。

この言葉は「dis（離れて）+ cuss（揺さぶる）→言葉を揺さぶって粉々にする」という語源を持っています。

そこから派生して現在では「～について話し合う」という意味で使われています。

ここでは怒りなどの感情は含まれず、
「冷静に問題解決に向けてお互いが納得するように話し合う」というイメージです。

また、”discuss” そのものに「～について」という意味が含まれているので、
この後は “about” とはせずに、目的語を置くように注意しましょう！

dispute

2つ目は “dispute” について説明します。

この単語は「dis（離れて）+ pute（考える）→　考えを異にする」という意味を持っていました。

そこから変化して「反論（議論）する」という意味に現在はなっています。

具体的には、感情的になって自分に都合の良いように意見を述べ、相手に反論したりすることを指します。
また、法律や外交などにおける対立についてパブリックな場で話し合って正当性を主張し合うという意味を持ちます。

「異を唱える」「真偽を論じる」といった感じですね

argue

3つ目は “argue” について説明します。

この単語は「明確にする → 立証する」という意味で使われていました。

そして現在では「白熱した議論（口論）をする」という意味になっています。

相手の意見を変えるために自分の主張を強く押し通したり、何かを厳しく非難したりして、感情的に言い争っている状況を指します。

感情的という点では前の “dispute” と共通していますが、この単語の場合の多くは砕けた場面での言い争いになります。

「言い争っている」というイメージですね

debate

4つ目は “debate” について説明します。

この単語は「完全に（de）+ 打つ（bate）→ 打ち負かす」という意味に由来しています。

そこから変わって「討論（議論）する」という意味で現在は使われています。

この単語は、公の場であるテーマに関して「賛成」「反対」に分かれ、一定のルールの下で互いに意見を発信しながら議論する場合に使われます。

またこの議論では、様々な観点から意見を交わし、第三者である聴衆を納得させることを目的とします。

まとめ

今回は「議論する」を意味する英単語の意味・ニュアンスの違いについて解説しました。

以下は今回の内容をまとめた表です。

みなさん、いかがでしたか？

普段何気に見ている単語もあったと思いますが、今回でその違いまで理解することができたと思います。

これらの知識を身に付けることで、より自然で適切な英語表現を身に付けることができます。

ぜひ今回の内容を理解して今後に活かしていきましょう♪

以上、はちの英語解説でした。